NOS COMPROMETEMOS A MANTENERLO ACTUALIZADO Y PRÓXIMAMENTE INSERTAREMOS UN INFORME LO MÁS DETALLADO POSIBLE SOBRE LA SITUACIÓN EN EL CAMPAMENTO DE "COLONIA ESPAÑA" Y SOBRE OTROS ASPECTOS VINCULADOS A LA OCUPACIÓN.

DAREMOS CUENTA, TAMBIÉN, DE LAS ACTIVIDADES QUE CAxTierra ASPIRA A DESARROLLAR EN ADELANTE.

Muchas Gracias / CAxTierra 

La Comisión de Apoyo por Tierra, conformada en enero de este año en simultaneidad con la ocupación del predio del Instituto Nacional de Colonización “Colonia España”, llevada adelante por asalariados y pequeños productores rurales de Bella Unión el 15 de ese mes, considera necesario hacer las siguientes puntualizaciones, según resolución de su plenario del día miércoles 11 del corriente: 

1).- En las últimas dos semanas, fuentes oficiosas y oficiales, así como varios medios de prensa, se han referido a lo que califican de “reparto de tierras” entre trabajadores, en Bella Unión, en cumplimiento de un contrato hecho por ALUR SA, sub empresa perteneciente a ANCAP dedicada a la producción y comercialización de alcolhol azucarero y azúcar, y unas 40 familias integrantes de la Unión de Trabajadores Azucareros de Artigas (UTAA), de la Asociación de Pequeños Productores y Asalariados Rurales de Bella Unión (Apparbu) y de la “Gremial Granjera”. 

2).- Independientemente de la opinión que pudiera merecernos el hecho de que dichas familias hayan aceptado los términos de este contrato, y respetando naturalmente esa aceptación, corresponde, no obstante, dejar bien en claro que bajo ningún concepto tal contrato supone un “reparto de tierras”, sino que estrictamente hablando, se trata de un subarriendo por 10 años de tierras que a su vez arrienda ALUR a propietarios privados, dicho sea de paso a un precio que supera ampliamente los precios de mercado en materia de arriendo de tierras. 

3).- Las familias implicadas no podrán sembrar en los predios alquilados otra cosa que no sea caña sucro-alcoholera, ni siquiera nada para el consumo doméstico, ni tampoco criar animales de granja con la misma finalidad. 

4).- En dichos predios, tampoco podrán establecer siquiera viviendas precarias, como es norma en tareas rurales que involucran prácticamente a la familia entera, por lo que dichos trabajadores deberán recorrer diariamente a pié o en bicicleta, cerca de 10 kilómetros desde la ciudad hasta las parcelas subarrendadas y 10 kilómetros más para volver a sus hogares, en los que, por supuesto, pagan alquiler. 5).- Respecto a lo dicho en los puntos anteriores, conviene tener presente lo que establece la Ley 11.029, de creación del Instituto Nacional de Colonización del año 1948, en su Artículo 1º: “A los efectos de esta ley, por Colonización, se entiende el conjunto de medidas a adoptarse de acuerdo con ella, para promover una racional subdivisión de la tierra y su adecuada explotación, procurando el aumento y mejora de la producción agropecuaria y la radicación y bienestar del trabajador rural”. 

6).- De hecho, el contrato entre estas familias y ALUR (es decir, ANCAP, un ente estatal) es propiamente una tercerización que provee mano de obra al Estado, sin que ella revista la calidad de funcionariado público ni que esté amparada por las leyes laborales y los beneficios sociales correspondientes al trabajador público, como así nada que garantice la estabilidad laboral, entre otros motivos, porque la producción de caña, ya sea azucarera o alcoholera, está sujeta a leyes del mercado que nadie puede asegurar sean estables durante 10 años (téngase presente, que actualmente en Bella Unión la mayor parte del azúcar que se consume, es argentino, que se compra a mitad de precio que el uruguayo). 

7).- Otros detalles de esto que para nada es un “reparto de tierras” siquiera bajo los cometidos del Instituto Nacional de Colonización, ni mucho menos que contemple las reivindicación histórica de “Tierra para el que la trabaja”, demuestran claramente que estamos ante una forma de explotación del trabajador rural que no solamente no mejora en absoluto las condiciones de trabajo ni de vida, sino que, además, coloca de hecho al Estado practicando modalidades de relacionamiento laboral de plena flexibilización, a semejanza de lo que ocurre en la empresa privada. 8).- En atención a lo aclarado y en cumplimiento de los objetivos de esta comisión, solamente cabe agregar que CAxTierra seguirá apoyando firmemente, como corresponde, a la ocupación y los ocupantes de “Colonia España”, reafirmando su disposición a luchar por soluciones verdaderas y creíbles para el trabajador rural donde sea, que es también luchar por trabajo y país productivo y solidario para todos los trabajadores uruguayos. 

“TIERRA PARA EL QUE LA TRABAJA”“TIERRA, TRABAJO Y LIBERTAD”                                                                                     

Comisión de Apoyo por Tierra, Montevideo, 13 de octubre de 2006.

SALUDO DE LOS OCUPANTES 

ANALIZAN ENTREGA A LOS "PELUDOS" DE TIERRAS OCUPADAS EN BELLA UNIÓN

Montevideo, 24/04/06 (La Diaria).- La Justicia de Bella Unión podría resolver esta semana desalojar a los ocupantes de Colonia España, mientras el Instituto Nacional de Colonización (INC) analiza entregar esas mismas tierras a los trabajadores, tal como lo adelantó a La Diaria el director Yerú Pardiñas.

La jueza de Bella Unión, Silvia Castelli, citó para mañana a las 8.30 a once de los ocupantes que todavía no declararon en la causa iniciada por Conrado Villalba, que fuera colono en esos predios. A su vez, el jueves lo harían otros once trabajadores, con la diferencia de que ocho de ellos lo harían a efectos de ratificar o rectificar su testimonio anterior. Esta audiencia, prevista en el artículo 126 del Código Penal, puede significar que la fiscalía no descarta disponer procesamientos. Y si fueran por el delito de “usurpación”, el predio podría ser desalojado en 24 horas.

En anterior edición se informó que el INC ganó el juicio contra Villalba por las tierras que hoy están ocupadas por tres gremiales, que nuclean a los cañeros, pequeños agricultores y los trabajadores de CALNU. El fallo fue apelado por Villalba, lo cual llevó a que el INC resolviera el 5 de abril solicitar a la Justicia la ejecución provisoria de sentencia. Es decir, que le devuelvan las tierras hasta que se defina la apelación.

PAÍS PRODUCTIVO

Pardiñas informó a la diaria que si la Justicia accede al pedido de Colonización, “el Instituto no puede adjudicarlas a otro colono en tanto no se resuelva la apelación, por lo que la solución será necesariamente transitoria, aunque no sabemos por cuánto tiempo. Eso depende de los plazos de la Justicia”. En este contexto, el jerarca no descartó que los ocupantes puedan ser los receptores.

“Nos han presentado una nota en la que expresan su aspiración de que el INC los tenga en cuenta, al menos por ese período, aunque también les interesa ser colonos sobre estas fracciones. Estudiaremos esa posibilidad en la medida en que la Justicia acceda a nuestra pretensión de ejecutar la sentencia. Esto de alguna manera es la consecuencia natural de las conversaciones que las gremiales ocupantes vienen manteniendo de un tiempo a esta parte con el Directorio, y con algunos de sus representantes”.

Pardiñas resaltó que en ocasión de visitar la ocupación constató que las tierras, tras años de estar improductivas, habían sido mejoradas: “Vimos una huerta muy importante y sabemos que ahora han sembrado algo más de cinco hectáreas de caña de azúcar. Esto es parte de lo que ellos anunciaban en un plan productivo de aquí a un año”.

Federico Gyurkovits

Entre martes y jueves, 25 trabajadores deberán presentarse ante la justicia

Montevideo, 23/04/2006 (La Juventud).- Los próximos martes y jueves 25 personas, entre ellos cañeros y trabajadores que fueron a brindar su apoyo solidario a la ocupación de 36 hectáreas en Bella Unión, pertenecientes a Colonización, deberán presentarse ante la Justicia Penal y según trascendidos extraoficiales serían procesados, al igual que sucedió con los obreros de CoProGraf. Algunos serían procesados sin prisión, y aquellos que tengan algún tipo de antecedentes irían a prisión.

La característica de está citación judicial, es que no solo se citó a los cañeros que están ocupando las tierras, sino que la Justicia emplazó a personas que han apoyado de forma solidaria el campamento, por ejemplo una maestra que vive en Montevideo y un trabajador de Canelones, por dar una mano solidaria a la ocupación.

Jorge Rodas, dirigente de la UTAA señaló que el Instituto de Colonización se estaría deslindando de esta situación.

El pasado 15 de abril se cumplieron tres meses de la ocupación de los predios en Villa España, donde 120 familias se encuentran trabajando la tierra. Los peludos plantaron 20 hectáreas de caña de azúcar y las otras 10 las dedicaron a quintas, chacra e instalaron galpones precarios.

Rodas señaló que «cuando ocupamos las tierras nadie se debe olvidar que ocupamos a las cinco de la mañana y a las diez había un tractor trabajando la tierra, cosa que esas parcelas estaban desocupadas hace más de diez años».

«Ahí es una prueba evidente que los trabajadores y el sindicato UTAA se propusieron y lo están llevando a cabo, no sin esfuerzo pero estamos dentro de los que nosotros nos habíamos programado y decidido a hacer».

En cuanto a la situación judicial, Rodas señaló que además del juicio civil, "que en primer instancia falló a favor del Instituto Nacional de Colonización, frente a la demanda del colono a quien se le habían adjudicado las tierras y no las producía, también tenemos algunos compañeros a quienes nos están haciendo un proceso penal frente a la justicia penal por la ocupación y por usurpación».

En cuanto a las consecuencias que esto podría tener explicó que «no sabemos porque cuando el colono presenta la denuncia penal, la justicia toma cartas en el asunto y nos llama a un grupo de compañeros y ahora está en investigación por parte de la justicia. Nosotros no podemos decir a quien va a apoyar, si nosotros cometimos delito de usurpación según nosotros mirábamos lo que la ley dice al respecto de usurpación, no encajamos en el delito de usurpación, porque para eso tendríamos que haber entrado de noche, con violencia y nada de eso se llevó a cabo, nosotros entramos de día prácticamente porque fue a las cinco de la mañana.

Toda la zona esa no tiene portera, no tiene alambrado, la chacra esta totalmente abandonada así que no encajamos como usurpación para nuestro punto de vista».

Consideró además que «en éste caso nosotros pensamos que los trabajadores en Bella Unión y en línea general en todo el país, tienen que ser partícipes activos de un cambio profundo para este país, quizás ese cambio se buscó en el nuevo gobierno cosa que hasta el momento para los trabajadores nosotros la miramos nada más porque hasta el momento a los trabajadores siguen siendo la mano de obra barata».

Rodas reiteró que «acá se ocupa una tierra con ideas de trabajar» y afirmó que «como trabajadores vamos a seguir exigiendo, vamos a seguir de una manera u otras peleando, luchando porque con lo que consideramos importante un trabajo de continuidad para los trabajadores y que el trabajador se lleve el pan a su casa con el esfuerzo de sus brazos, no ninguneando y que le den un plato de comida que es una vergüenza que en este país que lo que más produce es comida halla gente pasando mal, porque lo que más produce este país es comida y hay una montaña de uruguayos pasando mal».

Federico Gyurkovits

Montevideo, 23/04/2006 (La Juventud).- Los próximos martes y jueves 25 personas, entre ellos cañeros y trabajadores que fueron a brindar su apoyo solidario a la ocupación de 36 hectáreas en Bella Unión, pertenecientes a Colonización, deberán presentarse ante la Justicia Penal y según trascendidos extraoficiales serían procesados, al igual que sucedió con los obreros de CoProGraf. Algunos serían procesados sin prisión, y aquellos que tengan algún tipo de antecedentes irían a prisión.
  La característica de está citación judicial, es que no solo se citó a los cañeros que están ocupando las tierras, sino que la Justicia emplazó a personas que han apoyado de forma solidaria el campamento, por ejemplo una maestra que vive en Montevideo y un trabajador de Canelones, por dar una mano solidaria a la ocupación.
  Jorge Rodas, dirigente de la UTAA señaló que el Instituto de Colonización se estaría deslindando de esta situación.
  El pasado 15 de abril se cumplieron tres meses de la ocupación de los predios en Villa España, donde 120 familias se encuentran trabajando la tierra. Los peludos plantaron 20 hectáreas de caña de azúcar y las otras 10 las dedicaron a quintas, chacra e instalaron galpones precarios.
  Rodas señaló que «cuando ocupamos las tierras nadie se debe olvidar que ocupamos a las cinco de la mañana y a las diez había un tractor trabajando la tierra, cosa que esas parcelas estaban desocupadas hace más de diez años».
  «Ahí es una prueba evidente que los trabajadores y el sindicato UTAA se propusieron y lo están llevando a cabo, no sin esfuerzo pero estamos dentro de los que nosotros nos habíamos programado y decidido a hacer».
  En cuanto a la situación judicial, Rodas señaló que además del juicio civil, "que en primer instancia falló a favor del Instituto Nacional de Colonización, frente a la demanda del colono a quien se le habían adjudicado las tierras y no las producía, también tenemos algunos compañeros a quienes nos están haciendo un proceso penal frente a la justicia penal por la ocupación y por usurpación».
  En cuanto a las consecuencias que esto podría tener explicó que «no sabemos porque cuando el colono presenta la denuncia penal, la justicia toma cartas en el asunto y nos llama a un grupo de compañeros y ahora está en investigación por parte de la justicia. Nosotros no podemos decir a quien va a apoyar, si nosotros cometimos delito de usurpación según nosotros mirábamos lo que la ley dice al respecto de usurpación, no encajamos en el delito de usurpación, porque para eso tendríamos que haber entrado de noche, con violencia y nada de eso se llevó a cabo, nosotros entramos de día prácticamente porque fue a las cinco de la mañana.
  Toda la zona esa no tiene portera, no tiene alambrado, la chacra esta totalmente abandonada así que no encajamos como usurpación para nuestro punto de vista».
  Consideró además que «en éste caso nosotros pensamos que los trabajadores en Bella Unión y en línea general en todo el país, tienen que ser partícipes activos de un cambio profundo para este país, quizás ese cambio se buscó en el nuevo gobierno cosa que hasta el momento para los trabajadores nosotros la miramos nada más porque hasta el momento a los trabajadores siguen siendo la mano de obra barata».
  Rodas reiteró que «acá se ocupa una tierra con ideas de trabajar» y afirmó que «como trabajadores vamos a seguir exigiendo, vamos a seguir de una manera u otras peleando, luchando porque con lo que consideramos importante un trabajo de continuidad para los trabajadores y que el trabajador se lleve el pan a su casa con el esfuerzo de sus brazos, no ninguneando y que le den un plato de comida que es una vergüenza que en este país que lo que más produce es comida halla gente pasando mal, porque lo que más produce este país es comida y hay una montaña de uruguayos pasando mal».

El pasado sábado 15 de abril, se cumplieron tres meses de la ocupación de 36 hectáreas de tierra en Colonia España, en Bella Unión.

Aquel 15 de enero, un grupo de peludos pertenecientes a UTAA, SOCA Y APAARBU tomaron el lugar cansados de promesas incumplidas y hasta hoy no se han movido.

A lo largo de estos noventa días transcurridos desde la medida han sido numerosas las manifestaciones de solidaridad y apoyo efectivo de diversas organizaciones sociales, sindicatos y fundamentalmente de la gente común y corriente, en un gran esfuerzo canalizado a través de CAxTierra, una organización creada a los solos efectos de colaborar con los peludos en la difusión, apoyo y solidaridad con su lucha, sin distinción de banderías políticas.

Semanas atrás, varios profesionales de la comunicación comprometidos con la lucha de los trabajadores rurales, decidieron conformar una muestra video-fotográfica de la ocupación que serviría como difusión de la lucha de los peludos, mostrando diferentes aspectos del trabajo cotidiano en el campamento, como la preparación de la tierra, -que no se plantaba desde hacía más de 10 años-, su posterior siembra de caña de azúcar, y de hortalizas y legumbres para consumo de los ocupantes.

VIDEO-CONFERENCIA EN VIVO PARA HOLANDA, BÉLGICA Y SUECIA

El viernes 14 de abril, dos peludos de Colonia España bajaron desde Bella Unión hasta Montevideo. Ricardo Ferreira y Onésimo Bandeira, en representación de los ocupantes eran esperados en la terminal de ómnibus por compañeros que los llevarían de inmediato en auto hasta El Pinar, para dar una charla en el Espacio Cultural El Terruño, casi a orillas del arroyo Pando, donde eran esperados por una gran cantidad de vecinos y militantes de la zona.

Lo que no imaginaban Ferreira y Bandeira era que su conferencia iba no sólo a ser vista y escuchada por los presentes en el Terruño, sino que también asistirían a la misma en vivo, uruguayos que están viviendo en Holanda, Suecia y Bélgica, acompañados además de holandeses, suecos, belgas, liberianos y chilenos.

Esta conexión en vivo fue posible después de innumerables contactos de uruguayos en el exterior y aprovechando el viaje de otros compañeros, que brindaron su esfuerzo solidario, más la riqueza técnica de aquellos que lograron la conexión, impensable hasta hace algunos años atrás.

En Holanda, por ejemplo la conferencia fue seguida en Ámsterdam desde un edificio ocupado por uruguayos y holandeses donde funcionan varios espacios culturales de diferentes disciplinas. Allí se cobró 3 euros la entrada a la video-conferencia para colaborar con los ocupantes, y se tejieron contactos para difundir la lucha de los peludos y la forma en que pueden ayudarlos económicamente.

De la misma forma, la conferencia del Terruño fue seguida desde Bruselas (Bélgica) y Lund (Suecia) con las mismas características de Amsterdam.

La solidaridad y la creatividad unidas, han hecho posible esta experiencia de comunicación que ya se piensa repetir en otras latitudes.

Esto es posible porque la ocupación que llevan adelante los peludos por tierra para trabajar, recupera la memoria de otras luchas, manifiesta una línea de conducta coherente, y convoca al apoyo militante en nuestro país y en el mundo.